电动餐台为什么会存在色差？这些您知道吗？-佛

现在的实木电动桌电动餐台市场越来越有这样一个共识：真正的实木电动桌电动餐台是存在色差的。的确如此，实木电动桌电动餐台很难做到完全没有色差，只要色差控制在可以接受的范围内就没有问题。但到底什么原因造成的色差是合理的，哪些原因造成的色差又是不合理的呢？

There is an increasing consensus in the current solid wood electric table electric dining table market that true solid wood electric table electric dining tables have color differences. Indeed, it is difficult for solid wood electric tables and electric dining tables to achieve complete color difference, as long as the color difference is controlled within an acceptable range, there is no problem. But what is the reason for the color difference to be reasonable, and what is the reason for the color difference to be unreasonable?

先，我们来看看实木电动桌电动餐台存在色差的合理性原因在哪里，所谓的合理性，指的是无法通过后续技术控制来改变色差的不可控原因。

Firstly, let's take a look at the reasonable reasons for the color difference in the solid wood electric table and electric dining table. The so-called rationality refers to the uncontrollable reason why the color difference cannot be changed through subsequent technical control.

产生色差的合理原因所谓色差，简单来说就是指颜色的差别。对于实木电动桌电动餐台而言，颜色产生差异性的合理原因主要是由木材本身性质与木材切割方法、环境因素造成的。

The reasonable reason for color difference is simply the difference in color. For solid wood electric tables and dining tables, the reasonable reasons for color differences are mainly caused by the nature of the wood itself, the cutting method of the wood, and environmental factors.

一棵树上的叶子不会有相同的，更何况是两棵不同的树。即使是用同一棵树，靠近树心、树根的部位颜色会偏较深，而靠近树梢、树皮的部位颜色会偏浅。

The leaves on a tree cannot be the same, let alone two different trees. Even if using the same tree, the color near the center and root of the tree will be darker, while the color near the top and bark will be lighter.

更何况，每一棵树，年龄的不同、纹理的不同也会导致色差，这都是属于木材的天然属性问题。树梢与树根的色差我们都知道，树木不同部位的颜色是有差异的，小编先要说的是树根与树梢的色差。树根作为树木吸收养分的主要部位，色素沉积较多，因而颜色较深，而高高在上的树梢，色素沉积较少，自然颜色较浅。

Moreover, each tree, with different ages and textures, can also lead to color differences, which are natural properties of wood. We all know that the color difference between tree tops and roots varies in different parts of a tree. The first thing I want to talk about is the color difference between tree roots and tree tops. As the main part of trees that absorb nutrients, the roots of trees have more pigment deposition, resulting in darker colors. However, taller tree tops have less pigment deposition and lighter natural colors.

我们可以很清楚的看到：较粗的部分，靠近树根，颜色较深，较细的部分，靠近树梢，颜色较浅，粗细处于中间的颜色深度位于两者之间。

We can clearly see that the thicker part, near the root of the tree, is darker in color, while the thinner part, near the tree top, is lighter in color. The color depth in the middle is between the two.

边材与心材的色差边材是指靠近树皮，具有输送和贮藏营养物质功能部分，其点是材色较浅，水分较多，容易蛀虫、腐朽，是原木中材质较差的部位。

The color difference between sapwood and heartwood refers to the part of the sapwood that is close to the bark and has the function of transporting and storing nutrients. The point is that the sapwood is lighter in color, has more moisture, is prone to moths and decay, and is the part of the log with poor material.

心材是树木中已不含生活细胞的中心部分，其贮藏物质（如淀粉）已不存在或转化为心材物质。通常色深，无输导树液与贮藏营养物质的功能，主要对整株植物起到支持作用。

Heartwood is the central part of a tree that no longer contains living cells, and its storage substances (such as starch) are no longer present or converted into heartwood substances. Usually dark in color, without the function of transporting sap and storing nutrients, it mainly supports the entire plant.